Dead Man’s Hand: Deutsches Kompendium Update
Stronghold Terrain geben ein kurzes Update zum Stand des deutschen Dead Man’s Hand Kompendiums.
DMH KOMPENDIUM:
Ja, es lebt.Wir haben von der „Down Under“ und „Curse of DMH“ die Basisübersetzung fertig und würden gerne an dieser Stelle eine Lektorats Phase durchführen.Hierzu brauchen wir eure Unterstützung.Ca. 5 Freiwillige wären super.Ihr hättet ca. 3 Wochen Zeit und die Korrektur würdet mit Hilfe der Kommentarfunktion des Acrobat Readers die Korrekturen bzw. Anmerkungen einpflegen.Was euch auszeichnen sollte:
Fall ich leider raus aber cool das es weiter geht.
Klasse, darauf warte ich seit Jahren.
Leider sind meine DMH Regelkenntnisse stark eingerostet. 🙁
Mich würde mal interessieren, wie viel teurer die Bücher würden, wenn man dafür nicht Freiwillige suchen, sondern tatsächlich einfach eine Person für das Lektorat beauftragen würde, das dann auf die Auflage umlegt, und ob die deutsche Spielerschaft das am Ende nicht auch bereit wäre mitzutragen, weil sie doch immer deutsche Regeln wollen – und sowas kostet eben Geld.
Hi,
es geht hierbei nur nachgelagert um das Geld. Viel mehr darum, dass Personen mit möglichst guten Regelkenntnissen die Formulierungen auf Regelklarheit und Verständnis hin lesen und überarbeiten. In der Regel kann dies kein „normales“ Lektorat bieten.