Dropzone Commander: Deutsches Starterset

Kommentare

• Endlich!

• 2 Wochen zu spät.

• Klingt sehr gut. Wäre es möglich, dass man die Übersichten auf Deutsch als PDF erlangen kann? Habe mir damals die englische Grundbox gesichert.

  • auf http://www.dropzonecommander.de gefunden. Danke 😀 (Wer suchet…)

• Dann muss ich wohl doch mal zuschlagen wenn der Starter auf deutsch kommt. Ich bin schon einige Zeit neugierig auf DZC.

• Jetzt muss ich ebenfalls zuschlagen….

• Schick. Freut mich für die Leute, die damit ihren Weg zu Dropzone finden. Da ich die Box aber schon auf englisch habe lohnt sich ein weiterer Kauf eigentlich kaum. Wobei, damit hätte man denn genug Gelände für einen kompletten Spieltisch. Und ein paar UCM Transporter und Panzer kann man auch noch gebrauchen…

• Hm, Kumpel und ich haben uns je eine englische Box gekauft und getauscht gehabt. Dann jeder noch das deutsche Buch gekauft. Das ergänzungsbuch wird auch gekauft, sobald es auf Deutsch raus kommt, eines in englisch ist schon vorhanden. Sagt mal, gibt es eine Möglichkeit, die referenzbögen und Tabellen sowie Szenarios und so auch irgend wie auf Deutsch zubekommen? Keine Ahnung, so für Stammkunden oder auch so für einen kleinen Obolus von 1 Euro plus Porto oder so.

• Vermutlich ne Blöde Frage: aber das englische Büchlein (war ja glaub ich kein Hardcover in der englischen Box) ist da nicht auch drin oder? (dann hätte man zur Not beides)

  Wie gut ist denn die deutsche Version des Regelbuches? Irgendwo waren mal einige Auszüge zu sehen (andere als oben), da war der Regeltext teilweise etwas holprig geschrieben.

  • Beide Bücher sind nicht drin, nur die deutsche Fassung. Und die kam bisher von der Übersetzung her gut an. Optisch ist das Buch deutlich ansprrechender sogar als das engl. Buch.

    Evtl. hast du noch das Kurzregelheft gesehen, das war am Anfang noch etwas holprig, ist aber Ewigkeiten her und unterscheidet sich deutlich von der aktuellen Version.

  • Ich halte mich als Übersetzer der deutschen Regelsektion mal zurück was eine Bewertung angeht, aber das bisherige Feedback war immer sehr gut.

    Insgesamt finde ich das deutsche Buch deutlich besser als das englische, weil es viel hochwertiger produziert wurde und außerdem trotz kleinerer Fehler, die sich leider immer einschleichen, auf einem neueren Stand ist.

    • Sag mal kann ich mein Abo eigentlich mit einem Ruinscape auf der Taktika bei euch verlängern? Und wenn das möglich ist was müsste ich denn beisteuern?

      Danke und bis in einer Woche

    • @Grinak: komm einfach am Stand vorbei. 😄

  • Ahh, na wenn Christian das übersetzt hat – Du wohnst doch im Allgäu oder? Zur Not komm ich mal bei Dir vorbei wenn das Buch zu schlecht ist 😉

    • *schluck*

      Ähm… ok? 😀

      VOn mir ist aber nur die Regelsektion, alles andere wäre zu viel der Ehre. 🙂

• Ihr packt da echt das Hardcover Buch rein? Das kostet doch schon alleine ein Drittel. Krasser Deal

  • Jepp, da kommt das echte, volle Hardcover rein. 🙂

• Sehr cool!

• Mal ne ganz andere Frage: DZ scheint ja auf Stadtkampf ausgelegt zu sein – zumindest hab ich noch nie eine andere Spielplatte gesehen. Sagen wir mal ich möchte DZ auf einer Wüstenkarte spielen – muss ich dann statt der Gebäude jede Menge Felsen reinpacken oder tut das der Spielbalance keinen Abbruch wenn weniger Geländeteile vorhanden sind?

  • Man kann Dropzone Commander auch außerhalb von Städten spielen, allerdings ist das SPiel auf Missionsziele ausgelegt, auf einem offenen Feld artet das Ganze halt fix zur simplen Ballerorgie aus. Andere Platten sind kein Ding, es ist aber hilfreich, wenn man Felsen und ähnliche Sichtlinienblocker nutzt und am besten hier und da Missionsziele (Bunkereingänge, abgestürzte Raumschiffe/Flieger, etc) platziert, damit man etwas hat, um das es sich zu kämpfen lohnt.

    Ein weiterer Vorteil der Gebäude ist die Tatsache, dass sie Infanterie eine Daseinsberechtigung geben. Auf offenem Feld sind die leichte Beute, sinnvoll werden sie für das Erstürmen und Sichern von Gebäuden. Wenn Eure Platte irgendwelche Dinge beinhaltet, die für Infanterie interessant sind (z.B. Gestrüpp/Wälder oder ähnliche Bereiche, die nur sie betreten können), dann kann das eine Menge Spaß machen!

• Sehr geil!
  Ich habe zwar die englische, aber ich wüsste nicht was gegen einen Mehrkauf sprechen könnte 😉
  Gibt es schon genaueres was eine deutsche Übersetzung des Ergänzungsbuches oder eine mögliche Übersetzung der Befehlskarten angeht?

  • Übersetzung des zweiten Buches liegt in den letzten Zügen.

• Sind die Figuren schon in Farbe oder muss man das wieder selbst erledigen?

  • Wie immer unbemalt, hier unser Unboxing des englischen Startersets:

    https://www.brueckenkopf-online.com/?p=91233

    • Ist aber äußerst einfach in der Regel:

      > Grundfarbe
      > Inken
      > Trockenbürsten

      Und das Ergebnis danach ist schon mehr als brauchbar.