Bolt Action: Deutsches Regelwerk

Kommentare

• Das wird einen Schwung neuer Spieler bringen. Freut mich!

• Und jetzt gilts, handeln und nicht nur reden. Kaufen, kaufen, kaufen.

  Mich freuts, auch wenn das Spiel nicht mehr mein Liebling wird.

• Das wird gekauft!

• Weil das bei Godslayer so gut funktioniert hat und die Einzelhändler sich darüber auch sehr gefreut haben…

  • Danke für den Hinweis Dennis, denn genau hier liegt der Unterschied bei unserer Kampagne zu Deinem angesprochenen Beispiel.

    1. Lieferzeit:
    Das Bolt Action Buch ist bereits komplett fertig und muss nur noch gedruckt werden. Im optimal Fall passiert das sogar schon, während die Kampagne läuft. Es besteht also kein Risiko, lange warten zu müssen.

    2. Support your local Dealer:
    Die Händler sind vorab informiert und involviert. D.h. ihr habt unter anderem die Möglichkeit, die Bücher direkt bei eurem Einzelhändern des Vertrauens in Empfang zu nehmen, was euch Porto spart und euren Händler noch einen Bonus einbringen wird. Von daher nutzt diese Option in der Kampagne, ihr unterstützt damit uns bei der Produktion, gleichzeitig den Laden vor Ort und damit auch eure Spielerschaft.

    Mehr Details dazu werdet ihr in den nächsten Tagen erfahren.

    Schöne Grüße Carsten

    • Hallo Carsten,
      das finde ich mal eine gute Idee mit der Einbindung der lokalen Händer. Werde mal direkt heute Abend mit meinem lokalen Händler reden.

    • Also ich bin weder informiert noch involviert, daher würde ich nicht gerne ungefragt als Pauschal-Einzelhändler genannt werden, bei dem man das indiegogo finanzierte Regelbuch dann abholen kann. Wir haben das System zwar fast nur für die lokale Spielerschaft gelistet und daher keinen grossen Bestand oder riesige Verkaufszahlen – Aber bei einem so wichtigen Thema wie einem deutschen Grundregelwerk wären Infos für die Händler echt gut. Nix für ungut, die Arbeiten für die deutschen System sind sicher wichtig und bisher hat das einfach keiner hinbekommen mit der Übersetzung, aber so verpufft einfach zu viel.

    • Hey Alex, eigentlich solltest Du spätestens gestern auch schon ne Info dazu haben. Ich ruf Dich gleich mal an.

    • Ach ja und es wird eine Liste der teilnehmenden Einzelhändler geben.

    • Mein Händler des Vertrauens hat mir gestern davon erzählt. Ich finde es gut, dass ihr die Händler mit ins Boot holt.

• Oh je, das ist aber der Schachtelsatz-Gaul mit dem Übersetzer durchgegangen. Das hätte man auch benutzerfreundlicher formulieren können. Ist ja grausam zu lesen.

  „Wenn ein Fahrzeug schiesst, darf es alle verfügbaren Waffen abfeuern, die es einsetzen darf.“
  Da hätte man auch schreiben können „Ein Fahrzeug darf immer alle einsatzfähigen Waffen abfeuern.“

  Naja, ich kauf mir sowieso weiter die englischen Bücher.

• Ich schaue mir die Kampagne an. Ein Deutsches Buch brauche ich nicht, nachdem ich das englische so oft gelesen habe. Aber wenn es interessante Optionen gibt, bin ich bereit die Kampagne zu unterstützen.

• Kommt auf meine Liste. 🙂

• Ahhh
  jetzt müßte nur noch Hail Cesar auf deutsch rauskommen.

  • Die Hail Caesar Lizenz ist da, die ersten Schritte dazu sind schon eingeleitet. Es wird sicher noch ein bissel dauern, aber es wird kommen! 🙂

    • Geil
      meinen Römern steht nichts im Weg.

• Freu mich. Mich schocken englische Regeln ab.

  Wenn wir schon bei schönen deutschen Versionen sind:

  Wie stehen denn die Chancen auf eine Übersetzung von Dystopian Wars?

  Ich würde gerne mein gespartes GW Geld andersweitig ausgeben 😉

  • DW wirst wohl in Deutsch net bekommen leider…

    • Die ganze Übersetzung kostet viel Zeit und Geld. Bevor so ein Buch in den Druck gehen kann, ist man ganz schnell im 5-stelligen Eurobereich. Jetzt muss man überlegen wie groß ist der Bedarf. Viele der jetzt in Arbeit befindlichen deutschen Regelwerke werden mit großer Fanbase Unterstützung übersetzt.

    • Wenn man die Kosten gegen die unstete Art Spartan Games setzt, ständig die Regelbücher neu aufzulegen, würde ich mich da auch nicht als Verleger in die Nesseln setzen wollen.

    • Leider lehnt Spartan zur Zeit jegliche Art von Übersetzungen ab.

• und wie sieht es mit black powder aus?

• Ich freu mich auf jedenfall darauf, auch wenn ich keinen lokalen Einzelhändler hier habe. Endlich ein Regelwerk in Deutsch. Dann kann ich endlich meine 2 Starterpakete kaufen 😉

  • Ich hoffe auch auf eine Black Powder Übersetzung

    • Wir können doch jetzt noch nicht gleich alle Trümpfe auf den Tisch legen. 😉
      Aber ich kann es mal so ausdrücken, nächstes Jahr ist so ein bestimmtes 200 Jahriges Jubiläum und es wäre ja nicht so toll wenn man eins der besten Regelwerke für dieses Epoche dann nicht auf Deutsch hätte.

• Wenn man das deutsche Bolt Action-Regelbuch hat, braucht man dann nicht auch noch ein „Armeebuch“?

  • Jein, das Regelbuch enthält Armeelisten und -Einträge für vier Fraktionen Deutsche, Amis, Briten und Russen. Damit kannst Du direkt loslegen allerdings sind das keine komplett vollwertigen Armeebücher und werden von diesen sobald sie erschienen sind – zumindest für offizielle Spiele und Turniere überschrieben.

• Kann man das Deutsche Regelbuch bei euch im Shop vorbestellen?