Myth: Kickstarter Update

Kommentare

• Was ihr evtl. noch erwähnen solltet:
  – für alle EU Baker wird aus Deutschland verschickt
  – es wird eine deutsche Version geben

  Es sind zudem 4 neue Videos zum Gameplay.

• Wo hast du die Infos her, das es in Deutsch kommt. Wäre zwar schön, höre ich aber zum ersten mal.

  • Wurde vom MERCS Team auf den Kickstarter Kommentaren gepostet:

    http://www.kickstarter.com/profile/1700755582/comments

    … We’ll also make some changes to the pledge levels (add one for retail) make an announcement on the German translation and shipping from within the EU.

• Also wenn das auch auf Deutsch erscheint, könne ich schon schwach werden. Aber ich nehme mal an, das der Kickstarter nur die englische Version ist, denn sonst kann man nur lesen, das der Versand für EU-Backer aus Deutschland stattfindet.

  • Ist noch etwas unklar, leider haben Sie dazu noch nichts geschrieben. Da aber auch noch andere Übersetzungen im Gespräch sind ist die Vermutung dass man beim Pledge Manager (den es wie üblich nach dem Kickstarter geben wird) die Sprache auswählen kann… Ich hoffe aber Sie bringen dazu noch ein Update…

    Ich hätte auch gerne eine deutsche Version. Ich finde das kooperative Spiel und die Mechanik mit den Karten für die Helden ausgesprochen interessant so dass ich mir das Spiel wohl auf jeden Fall holen werde (auch wenn es nur die englische ist).

• Gerade hat Brian Shotton (der Designer von Myth) auf BGG nochmal bestätigt dass es eine komplette Übersetzung ins Deutsche geben wird. Leider hat er nicht gesagt ob man diese bekommen kann wenn man beim Kickstarter mitmacht…

  German is confirmed. Complete translation.

  We have yet to come to terms for Spanish, French, and Italian. That doesn’t mean they won’t; it just means not yet.

  http://boardgamegeek.com/thread/960862/myth-translations-and-kickstarter

• Nachbohren hilft, Brian Shotton hat gerade noch ein Update gepostet auf meine Frage ob man die deutsche Version über den Kickstarter bekommt. Die Antwort lautet: ja!

  Agreed. It is coming today in a group of rather large and obnoxiously cool updates.

  To be more specific, any translation we have agreed to will be part of the survey at the end.

  http://boardgamegeek.com/thread/960862/myth-translations-and-kickstarter
  

  • gut aber schlecht für mein Geld 🙂
    werde wohl noch was altes loswerden müssen- nur was ?

    • 😉

      Ich hab grad mein Descent 1st Edition verhökert, also genug Geld da… Wobei: gerade gab es wieder zwei Updates: Optionaler Held (Barde) sowie Ratten und anderen zum Extra-kaufen … Aua

• Mist mit der deutschen Version hams mich. Musste mir gerade den Captain Level holen.
  Was ein kostspieliges Hobby nach dem genialen WWX.