Kings of War: Hardcover-Artwork
Mantic Games leiten die Kings of War Woche ein und zeigen das Cover des kommenden Hardcover-Regelbuchs.
Das neue Regelbuch wird den Betatest vorläufig abschließen und soll mehrere Jahre Gültigkeit haben. Wir sind gespannt, ob die Turniere und das Playtesting Wirkung gezeigt haben.
Kings of War ist unter anderem bei unserem Partner Radaddel erhältlich.
Link: Mantic Games
Ok jeder der mich kennt weiß was jetzt kommt 😉 Also ist in absehbarer Zeit eine Übersetzung des Hardcovers in die deutsche Sprache geplant? Bin seid der Tabletopinsider Beilage eigentlich schon ziemlich interessiert. Aber ich hätte das Ganze dann auch gerne in deutscher Sprache da ich leider nur sehr schwer Zugang zu Fremdsprachen finde.
Ich verstehe zwar warum du lieber in Deutsch lesen willst aber die Regeln sind ja bis jetzt nicht so kompliziert gewesen und es ist auch nicht zu erwarten das es komplexer wird.
Reicht es da nicht, wenn du das durch einen anderen Spieler erklären lässt?
Bei uns gab es bis jetzt noch keine Regeldiskussionen, bei denen es um den exakten Wortlaut ging (im Gegensatz zu Fantasy oder 40k). Die letzte war im Rahmen des 2010 Regelwerkes und die haben wir dank gesundem Menschenverstand genau so gelöst, wie es dann später in der 2011er Version drin stand.
Trotzdem sind viele potentielle Spieler des Englischen doch nicht so mächtig, dass es für sie nicht mit Anstrenungen verbunden wäre die Regeln zu lesen.
Ich wollte damit eigentlich eher ausdrücken, das es bei der Komplexität von Kings of War reicht, wenn einer in der Spiel Gruppe englisch kann.
Und vor allem: Wann kommt sie wenn sie denn kommt.
Ich freue mich riesig drauf. Ich hoffe, dass das Spiel dadurch noch mal einen Chub bekommt.
„…einen Chub bekommt“
Ich weiß nicht, ein Kaulbarsch? Für welche Fraktion soll der Fisch denn sein? 😀 Tschuldigung. Ich konnte nicht anders.
Ich finde es sehr positiv, dass Kings of War das updated Regelbuch als HC-version herausbringt. Das lässt auf einen ernst gemeinten Support schließen und wirkt auch etwas ernsthafter als die (zugegeben sehr gute und kostenlose) TTI-Beilage.
Ja ja, wer den Schaden hat uns so…^^ Es fehlt halt eine Korrekturfunktion 😉
Ich werde mir das Buch auf jeden Fall zulegen.
Feine Sache. Hoffentlich kommt dann auch der Fluff nicht zu kurz.
Und ich hoffe, dass die zukünftig dann auch etwas planvoller mit der ganzen Sache umgehen.
Deutsch finde ich jetzt nicht so wichtig, könnte aber die Spielerzahl deutlich steigern. Denke mal, dass der deutsche Markt für Mantic jetzt nicht sooo uniteressant ist.
Oh ja, große Überraschung für Untote ankündigen und dann nichts bringen war nicht grade der Burner…
Und unterschätz die Reichweite einer deutschen Fassung nicht. Nachdem nur die veralteten Regeln verfügbar waren ging es nach kurzer Euphorie mit der Spielerzahl gut bergab. Erholt sich zwar wieder, aber als zuverlässig wird Mantic im Moment von Vielen nicht grad angesehen, was KoW angeht. Wer da Mantic pushen will kämpft da grad sich nen Berg hoch.
gbe dir volkommen recht mac dito situation bei uns
Was ich nicht verstehe ist, dass es auf der Mantic Website die spanische Version der 2ten Edition zum Download gibt, nicht ab er die deutschen. Offensichtlich ist der spanische Markt doch erheblich interessanter für das Unternehmen …
Die Übersetzungen stammen immer von Fans und Mantic hostet das Ergebnis.
Deshelb steht auch immer dabei von wem die Übersetzung ist.
Das Team vom Brückenkopf/TTI hat damals die erste Edition dankeswerter Weise ins deutsche übersetzt.
Damals gab es auch noch Versionen in japanisch, russisch und noch ein paar anderen Sprachen.
Soweit ich mitbekommen habe war allerdings die deutsche Fassung vor der spanischen fertig und trotzdem nicht auf dem Server.
Naja, das ist eine Übersetzung von einem kommerziellen Verlag gewesen und keine Fan-Übersetzung. Daher findest du die deutschen Regeln auf der Seite vom TTI.
Und wieso weiß das kein Schwein?
Was nützt mir diese Kenntnis, wenn ich keine deutsche Übersetzung, egal wer sie angefertigt hat, nutzen kann?
Na ich bin ja mal gespannt, ob Kings of War durch das Hardcover einen neuenn Schub erhält. Bei mir in der Gegend sind die Mantic-Sachen leider nicht so begehrt und werden kaum gespielt. Lediglich die Untoten werden als Ersatzmodelle für „Warhammer: Fantasy Battles“ gekauft o.o“