Warhammer 40.000: Freihändler und Horus Heresy
Bei Heidelberger wartet man derzeit fleißig an der dt. Übersetzung von Rogue Trader und Horus Heresy.
Das 2. Warhammer 40.000 Rollenspiel Rogue Trader / Freihändler ist soweit fertig übersetzt und wartet aktuell nur noch auf die Druckfreigabe. Ein Release im Spätsommer / Herbst ist noch möglich.
Bei Horus Heresy verzögert sich die deutsche Version leider weiter. Mit der Veröffentlichung der Übersetzung ist wohl erst zum Weihnachtsgeschäft zu rechnen.
Zu beiden Systemen sind die englischen Originalfassung bereits verfügbar und ebenfalls über Heidelberger bzw. Feder & Schwert erhältlich.
Ist eig. bekannt, ob die Errata gleich mit in die dt. Version eingebaut werden? (Logisch wärs ja schon, aber man weiss ja nie)
Bin nämlich noch am überlegen ob ichs mir kauf. Prinzipiell greif ich nämlich lieber zur engl. Original (GW-Übersetzungsgeschädigter), aber wenn im dt. gleich die ‚Behobene‘ Version erscheint, dann ist das natürlich auch attraktiv.