Hell Dorado: Update von Cipher Studio
Cipher Studio hat ein Update zu Hell Dorado herausgegeben.
Wir möchten uns gerne dafür entschuldigen, dass es solange keine Informationen von uns gegeben hat, nachdem wir das Spiel und die Miniaturenreihe übernommen haben. Es gab einen verlängerten Verhandlungszeitraum mit Asmodee, den wir nun abschließen konnten.
Aktuell veranlassen wir, dass die Gussformen zu uns in die Staaten verschickt werden. Wir arbeiten aktuell sehr intensiv daran, die englische Übersetzung zu überarbeiten und alle Errata und Zusatzmaterial in die englische Edition des Grundregelwerks von Hell Dorado einzubinden.
Die Arbeit geht weiter und wir schalten nun einen Gang höher.
Quelle: Cipher Studios
Sollheißen, man kan allmälich anfangen, dieses hammergeilen Figuren zu kaufen und endlich auch mal vernünftig mit Ihnen spielen?
Wie geil. 🙂
Ein englischen Regelwerk wäre ja mal ein Anfang. Ich verstehe auch nicht wie man so gute Minis produzieren kann und dann das Regelwerk nicht ins Englische übersetzen läßt. Vielleicht hat Helldorado in den USA Erfolg.
Sehe ich kritisch… Für die USA haben Helldorado-Minis ein wenig zu viel Blut und nackte Haut (vor allem letzteres)… Aber muss man abwarten.
Und zu deinen zwei Punkten kommt noch das Thema Kirche dazu….
Ein paar Bilder aus dem französischen RB werden es auch niemals in gedruckter Form von einem amerikanischem Hersteller geben
Ciao
The Count
Das sehe ich anders: Je provokanter, desto mehr Aufmerksamkeit. Und zum Thema Gewalt und „Nackte Haut“: Die USA sind der Nr.1 (Filme, Spiele usw.)
Das jetzt schon legendäre Bild auf Seite 69 des Regelbuches wird es ziemlich sicher nicht in die Ami-Version packen. Ist aber auch nicht gerade unverzichtbar.
Ansonsten sehe ich da keine Probleme, soviel Porno ist da nicht drin, speziell bei den Minis gibt es genug ähnlich nackte Haut (u.a. bei Anima Tactics). Und mit Gewalt haben die da drüben ja sowieso kein Problem.
Naja, das Bild ist ja gerade zu harmlos. Ich viele US-Comics die härter sind und sich dennoch ganz gut verkaufen. Vergewaltigung ist schon lange kein Tabu-Thema mehr in den USA.
Der neue Verlag hat sich genau dazu schon mal geäußert und da hieß es, man werde der Stilrichtung treu bleiben. Ich denke Gewalt ist bei den Amis nicht so das Thema, aber bei Sexualität sind die empfindlicher.
Allerdings ist das mit dem fehlenden Englischen Regelwerk schon Mist, wenn nicht gar ne Katastrophe. Selben Fehler hat Rackham damals schon gemacht und die Welt ewig auf ne Übersetzung warten lassen, das hat damals echt frustriert.
Naja ich bin eher pessimistisch was Helldorado angeht.